是的，机器正在帮助我们说不同的语言，它们也逐渐能够看清谁是主人。
上帝不愿让人类建设通往天堂的巴别塔，于是让人类说不同的语言，相互之间难以沟通。
不过科技的发展正在让我们重建巴别塔。早在上世纪中叶，人们就开始研究通过机器翻译语言。进入 21 世纪后，机器翻译的步伐开始加快，不仅能够翻译文字，甚至开始涉足口语交流。这样一部机器翻译进化史会不会昭示出计算机取代同声传译的近未来呢？
不仅是声音，机器还越来越能看懂我们的脸。微软前不久推出的「How -old」网站通过照片来识别年龄大大火了一把，而国内也有了一批与人脸识别相关的创业公司。人脸识别正处于一个不断上升的发展空间，并具备愈加丰富的应用场景，但你需要知道很多背后的东西。
今年以来用车市场不但没有随着滴滴快的的合并而安定下来，反而激发出了更多的竞争态势。易到用车作为国内专车领域出发最早的一家公司，宣布推出超低价的「E-car」，采用的是电动车。
「极车公社」则更为激进，它甚至号召你不用自己买车。通过缴纳 10 万元会员费，每次使用支付一定使用费，你就能立刻拥有一辆特斯拉。「极车公社」希望能够提升车辆使用率，降低闲置成本，并围绕用户在体验上作提升。这是共享经济时代的又一尝试。
本周最让大家跌破眼镜的事某过于小米推出了一款面向苹果用户的 Lightning to USB 数据线，价格只有 39 元，比苹果官方数据线不知道便宜到哪里去了。更关键的是，这条数据线可是通过了苹果 MFi 认证的。那么这个认证到底有多大价值，它代表什么样的质量水准？
大疆无人机虽然够酷够平稳，但当你想用它航拍的时候还得整一个 GoPro 之类的玩意。不过现在终于有产品把两者融为一体了。外形萌萌的 Lily 飞行器这周几乎占据了所有国内外科技媒体的版面，它的体积只比手掌大一些，你只需戴上一个 GPS 跟踪器，将 Lily「扔出去」，它就能自动跟随、以 360 度环绕的方式进行航拍。人们的自拍方式眼看又要进化了。
4 月底发生的尼泊尔大地震不仅造成了严重的人员伤亡，对当地众多的名胜古迹也产生了极大破坏。那么是否可以通过互联网技术「重现」这些古迹呢？百度地图团队为此发起了一个公益项目，他们让用户上传自己拍摄的加德满都照片，通过学习不同视角的大量照片，以三维重建技术恢复出古迹完整且细节丰富的三维模型。这是 UGC 与地理技术相结合产生的神奇效果。
这两年，我们经常看到「2.5D 弧度」「3D 打磨」「曲面玻璃」这样的宣传词，三星新的旗舰机型 S6 edge 更是直接带来了直观的曲面感受。曲面屏幕到底好在哪里，我们为何要煞费苦心地去「掰弯」它们呢？
最后说一个比较大的话题，我们该如何「走向世界」？正如当年哥伦布在大航海时代所面对的未知世界，中国科技公司正摩拳擦掌，准备向世界各地进军。如何对国际用户讲一个不一样的好故事，是所有立志出海的中国公司需要思考的问题。
头图来自电影 I, Robot
