中影科技CINITY LED洛杉矶制版中心建成 推出全球首部CINITY LED专属制版好莱坞影片《刺猬索尼克3》
1 月 7 日，中影科技（北京）有限公司（简称：中影科技）在北京中影国际影城天天中影店举办《刺猬索尼克 3》CINITY LED 制版首映影鉴会。中宣部电影局技术处处长黄治，中宣部电影局进口处副处长徐小超，中国电影制片人协会理事长焦宏奋，中国电影科学技术研究所（中宣部电影技术质量检测所）所长龚波，中国电影股份有限公司首席技术专家李枢平，中国电影股份有限公司北京电影发行分公司副经理、中影数字电影发展（北京）有限公司副经理马惟，北京华夏联合电影院线有限责任公司执行董事、总经理李淋琳，中国电影器材有限责任公司副经理李英，以及中国电影集团公司中影进出口分公司代表、业内院线代表、影投机构、好莱坞制片公司代表、行业伙伴和主流媒体出席了发布活动，共同见证了 CINITY LED 洛杉矶制版中心的正式成立，并观看了在该中心完成的全球首部 CINITY LED 专属制版好莱坞影片《刺猬索尼克 3》——这是全球电影行业一个里程碑式的事件，是我国电影行业科技自主创新取得的又一重大成果。
洛杉矶 CINITY LED 制版中心由中影科技与美国著名电影制作公司 Deluxe 合作建立，标志着以好莱坞为代表的国际主流电影行业对中国自主研发的 CINITY LED 电影科技品牌的认可，更标志着 CINITY LED 成为目前国内乃至全球唯一拥有影片专属 LED 制版能力的放映系统品牌，不仅可为中国观众提供 CINITY LED 专属制版的国产影片，还将陆续全面提供 CINITY LED 专属制版的好莱坞进口影片。
中影科技执行董事边巍在致辞中表示：「近年来，全球电影市场对技术创新的需求持续提升，观众对高品质放映效果的需求也日益增长。在这一背景下，CINITY LED 制版中心应运而生。我们希望通过 CINITY LED 的专属制版工艺与放映系统的配合，将更多元、更高品质的影片奉献给全球观众，为观众带来更震撼、更动人的观影体验。同时，我们将充分挖掘 CINITY LED 影厅的卓越效果，引领观众步入一个超越想象的观影新纪元。未来，北京及洛杉矶 CINITY LED 制版中心将为更多海外及本土影片提供技术支持，助力影片与影院在激烈的市场竞争中脱颖而出！」
中影科技高新技术格式电影中心总监柏龄在与现场嘉宾及媒体的分享中说到：「为了充分发挥 LED 影厅的放映特点和效果，我们在初始设计 LED 放映系统时就非常重视并充分考虑要对 LED 影厅放映影片内容进行专属制版。因为在播放传统 SDR（标准对比度）影片时，LED 系统应有的高亮度、高动态范围、高均匀性等优点均无法展现。」
中影 CINITY LED 的专属制版工艺，是与 CINITY LED 放映系统相匹配的专属技术和工艺，经反复试验和验证，中影率先制定并发布了全球首个 LED 制版标准——《CINITY LED 数字电影发行母版和打包技术要求》。通过专属技术和工艺制版后，能使 LED 影厅放映的画面更清晰、色彩更绚丽、影像更流畅、细节更丰富、动作更连贯，能够更加完美和全面的展示出 LED 影厅应有的系统特性。
在影片放映结束后，中国电影股份有限公司首席技术专家李枢平接受了媒体采访，我们整理了其中的部分精彩回答。
1. 中影科技进行 LED 制版的原因是什么？它与普通版本的区别在哪里？
李枢平：LED 放映的影片需要制版是根据 LED 放映特点决定的。LED 放映的亮度，比常规影厅高出 6 倍以上，动态范围比常规影厅高出 12 倍以上，其他影响画质的指标也需要优化，如色域需要在高亮度和高动态范围下进行相应的调整和设定，帧率也需要优化，亮度和动态范围提高后，传统 24 帧的固有瑕疵就被放大了，主要体现在两个方面，运动的模糊和运动的抖动。根据这些 LED 放映的特点，需要对 LED 放映的影片进行专属制版，否则 LED 的特性就发挥不出来。
LED 放映专属母版制作是在 LED 放映系统发展初期的一个过渡技术。一旦 LED 放映实现了规模发展以后，就会促进电影制作的拍摄端和制作端来解决帧率、色域、动态范围等问题，到那时它就成为常规的电影发行母版了，但是在目前初始阶段 LED 放映需要制版，如果不制版达不到 LED 放映效果，也就失去了建设 LED 放映厅的应有价值。
从今天《刺猬索尼克 3》CINITY LED 制版的放映效果来看，它的色彩更鲜艳，画面更清晰，动作更流畅，细节更丰富。特别是高动态范围的处理非常适合于这部真人与动画角色相结合、有大量在同一画面既有高光又有暗部细节的影片，经过 CINITY LED 制版后可以看到比常规影厅更多的亮部和暗部细节，让这部实结合的影片画面更加自然, 呈现画质是其他影厅无法相比的。
2．刚才我们看到 LED 制版效果是非常好的。当下中国电影产业处于快速发展的一个阶段，您认为 CINITY LED 放映以及专属制版技术在助力中国国产影片走出去，提升国际竞争力上能发挥什么样的关键作用呢？再就是结合中国电影市场的一个特点，该技术大规模推广面临的机遇与挑战有哪些？如何用应对的？
李枢平：2017 年，韩国三星在全球首先推出了 LED 放映系统，一共在全球安装了大概 100 块左右 LED 屏幕，中国将近占了 40%，后来韩国三星就停止发展 LED 放映了，主要原因是当时的技术与现在的水平差距很大，也没有统一的技术规范；价格比较贵，性价比低，推广很困难；还有就是他们没有把 LED 放映与电影的节目内容相结合，就是没有专属的制版，LED 放映的的特性、效果价值没有充分显示出来。虽然三星是一次不成功的探索，但给我们带来有多方面的借鉴和启发，我们认真吸取了其失败的教训，因此我们进行了系统性的规划设计，所采取的技术标准、技术路线、产品质量和价格与三星完全不同，其中有影片的专属制版是最大的区别之一。
目前中国发展和推广 LED 放映在以下几个方面有非常大的优势：第一，这些年 LED 显示屏的价格在持续下降，性价比非常好，这就给电影行业的应用提供可行性。第二，全球 85% 以上 LED 显示屏的产能都在中国，我们有强大的工业基础支撑，这为研发、推广提供了得天独厚的条件。第三，我们从高端做起，高标准，在全球率先制定并发布了 LED 放映系统的技术标准和对应的专属母版制作标准，实现了全国产化的 CINITY LED 放映系统。这对中国的电影技术占领制高点、打破长期在电影放映领域国外技术和装备的垄断，促进我国电影提质升级，促进我国电影技术和装备走出去，为我国电影文化内容走出去铺路达桥都具有深远的战略意义和历史意义。
在电影 100 多年的发展历史中，从胶片到数字，从 2D 到 3D，无论是技术标准还是装备，我们基本上都跟随西方的脚步在前行。电影的关键技术、标准和设备都被美西方垄断，而 LED 放映我国通过不断科技创新，有了自主的知识产权，国有品牌，不但走在了 世界前列，创造了好多世界第一，起到了一个引领的作用，而且实现了全部国产化，有点像电影行业的电车，是换道超车，这是非常值得自豪的事情。这必将促进我国电影的影响力，必将促进我国电影的产业提质升级，也必将培养造就大批的人才，毫无疑问 LED 的放映是未来电影放映领域的发展方向，我们一定要在现有基础上不断创新，做大做强。
2023 年 9 月份，中影在北京建立了 CINITY LED 制版中心，经过反复的探索、实践和完善工艺和技术已经很成熟了。到今天为止，我们已经制作了近 100 部国产的 CINITY LED 的版本，现在所有由 CINITY 放映系统放映的国产影片都是专属制版。但是因为国外版权保护的规定，不允许将影片拿到好莱坞以外的地方来制作。要解决这一难题，我们只能在好莱坞建一个制版中心。现在经过一年多的筹备和建设，跟合作伙伴一起安装调试设备，终于在 12 月 20 号建设完成了 CINITY LED 洛杉矶制版中心。此时正好赶上《刺猬索尼克 3》即将在全球上映，双方一拍即合，成为了好莱坞和国外影片第一个 LED 制版的影片, 是机遇、巧合也是缘分。在完全尊重制片方的艺术创作前提下，通过 CINITY LED 的制版技术和工艺在亮度、动态范围和色域等多方面进行了重置调整和优化，经过了制片方派拉蒙的质量审查和认可，并获得了派拉蒙的很高评价，通过制版可以充分发挥出 CINITY LED 放映系统高亮度、高对比度、高均匀度、广色域的特色并配以沉浸式声音等诸多优势，使这部影片获得更佳的观影效果。
CINITY LED 洛杉矶制版中心是全球出中影北京 CINITY 制版中心以外的海外第一个 LED 的制版中心，由中影科技和美国著名的电影后期制版公司 Deluxe 合作，刚刚看到的这部派拉蒙影业制作的影片《刺猬索尼克 3》就是在刚建设完成的洛杉矶 CINITY LED 制版中心加工制版的第一部好莱坞片。这是一个全球电影史上里程碑式的事件，是我国电影科技又一个自主创新的重大成果，意味着我国自主的 LED 制版工艺、技术和质量被好莱坞片方所认同，意味着从此以后源源不断的好莱坞等国外影片将有 LED 的专属母版，意味着我国 LED 放映品牌和技术向国外推广有了更好的基础。因此在美国建立 LED 制版中心无论对 LED 放映在中国的发展还是在国外的发展都具有重要现实和战略意义
CINITY LED 洛杉矶制版中心的建成将会持续不断地为中国提供好莱坞等国外大片的 LED 专属制版，这为未来 CINITY LED 更大的发展提供了更好条件和优势。另外，对未来在国际推广 LED 放映来说，也有非常重大的意义。国际市场的 LED 放映刚起步，没有中国走得这么快，但是已经有很多院线影院在跟我们接触，未来发展前景广阔。2024 年 10 月份，我们已经与德国签署了 10 套 CINITY LED 系统，现在已经进入了实施阶段，预计 2025 年 6 月建设完成并营业运行，还有其他国家正在谈的很多项目。客户与我们在谈这些项目的过程中都提出了同样的需求和条件——得有专属的影片 LED 制版。所以，要想在国外推广 LED 放映，提供 LED 专属制版这是必备的条件。因此 CINITY LED 洛杉矶制版中心的建成也意味着我们在国外的布局条件已经成熟了。
将来随着 CINITY LED 在国外的发展，我们要利用领先的技术、设备，甚至标准带动内容走出去，为国产影片内容铺路搭桥，这也是我们推广 CINITY LED 放映以及专属制版技术的意义所在。
3.随着双制版中心的建成，比如说 CINITY LED 在国外跟国内下一步分别怎么布局怎么走？
李枢平：国内 CINITY LED 的制版中心主要是解决国产影片的 LED 制版，以及一些没有制版能力的小的国家要把电影拿到国内来制版。好莱坞的影片都要在好莱坞 CINITY LED 制版中心制作。
从 2023 年 9 月份我们开始做 CINITY LED 专属制版，到今天为止做了将近 100 部影片的专属 LED 制版，目前都是免费的。因为出于中影战略上的考虑，在 LED 的发展初期，要想方设法促进规模，有了规模，才有话语权、才有主动权，才能在国际竞争中占据引领地位。所以我们先投入，促进规模的发展。我们在好莱坞的制版中心是与美方合作的，需要专门的场地，有专门制版硬软件设备，需要对着 LED 的屏幕调整做 QC 质量检查的 LED 放映审片环境，还有专门的技术操作人员，投入很大，因此这部分是要收费的，主要是由我们的合作伙伴向好莱坞片方收制版费，但对影院的数量和质量有门槛要求，如果达不到，就需要自己出钱制版。所以 LED 影厅的规模和质量很重要。
4．CINITY LED 制版中心在选择影片上有什么自己的考量吗？
李枢平：肯定有考量，因为我们要有投入。如果这个片子我们看了都说不过去，我们就不能选择这样的片子制作母版。还有它的制作质量，比如有的片子制作完了以后亮度上来，动态范围也高了，颜色也上来了，我们甚至做了高帧率，结果看到好多的表演、制作上的缺陷被放大显露出来了，因为在亮度暗的时候，有些瑕疵是看不出来的，一晃就过去了，亮度、动态范围和帧率等都提高了，这些瑕疵看得非常清楚，这个就不能够接受。
也就是说，LED 的放映，包括制版技术的成熟，反过来要倒逼制片、前期和后期，要精工细作，这样整个电影行业就会提质升级。电影这个行业从来就是技术在引领着整个电影行业的发展。技术虽然是为创作服务，但是它起到了引领作用。从无声到有声，黑白到彩色，胶片到数字，哪个时期都是技术突破在引领电影行业发展。
5. 去年整个电影票房相对下滑比较严重，您觉得 LED 放映技术接下来会不会给影院带来一些新的希望或者拉动观众回到影院？
李枢平：从我们看到的数据来看，这一两年包括去年，确实整个总体票房在下降，但是有的地方高端影厅的票房不降，反而上升。这就说明观众希望有好的节目，并且需要看到高品质的放映效果，宁可多花 10 块钱 20 块钱，要看到最佳的效果，我觉得这是观众的一种追求和要求。因此，高端影院的建设一直没有停止，我感觉还比较红火。这就提示我们未来要更注重于电影的放映质量，才能够让观众回到影院，再加上配备好的电影节目，电影才能有更大的发展。
6. 从产业发展宏观角度，请您分析一下 LED 技术及相关创新为中国电影产业带来的机遇，如在国际市场竞争中，技术优势能否转化为市场份额提升；对电影产业链各环节的重塑，以及对培养本土电影人才、发展电影相关技术标准的意义；预测未来技术发展方向及在电影产业中的应用趋势？
答：LED 放映系统的推出和发展，有点像电影行业的电车，是换道超车，过去 100 多年的电影史，我国电影技术、标准和装备都是跟随，甚至关键设备完全被美西方垫断，如数字放映机 (美国科视、比利时巴可、日本 NEC)，LED 放映我国不但走在世界前列，而且实现了全部国产化，这必将促进我国电影的影响力，必将促进我国电影的产业提质升级，也必将培养造就大批的人才。毫无疑问 LED 的放映是未来电影放映领域的发展方向，我们一定要在现有基础上不断创新，做大做强。
