这些天,一篇关于汉字读音的帖子引发了热议。 “少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。” “远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。” “一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
这些天, 一篇关于汉字读音的帖子引发了热议。
「少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰 (shuāi)。」
「远上寒山石径斜 (xié), 白云生处有人家。」
「一骑 (qí) 红尘妃子笑, 无人知是荔枝来。」
……
衰在诗中本读 cuī, 斜在诗中本读 xiá, 骑在诗中本读 jì。由于读错的人较多, 现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰 (shuāi)、斜 (xié)、骑 (qí)。
类似的还有不少, 如:「说客」的「说」原来读「shuì」, 但现在规定读「shuō」, 另外还有说 (shuō) 服;「粳米」的「粳」原来读「jīng」, 但现在要读「gěng」;
许多网友看了以后表示——
不少网友查字典发现,许多读书时期的「规范读音」现如今竟悄悄变成了「错误读音」;经常读错的字音, 现在已经成为了对的……
大家纷纷表示有些「发懵」, 不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。
比如道别的时候。经常说的「拜拜」(bái bái)。「拜」,《现代汉语词典》第 5 版注音 bài, 第 6 版增加注音 bái。
确凿 (què záo), 原读音:确凿 (zuò)。后因从俗改为:确凿 (záo)
荨 (qián) 麻疹改为荨 (xún) 麻疹。
「呆板」本来读 ái bǎn, 但是后来为了尊重大众的习惯, 所以从 1987 年开始, 这个词的读音更改为 dāi bǎn。
铁骑 (tiě jì) 是古代发音。「骑」字在类似动词词义时读 qí , 比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑, 车骑, 骠骑。
不过, 现代全部都读 qí,jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。(旧读「jì」「jí」,2005 年起, 统一废「jì」「jí」读「qí」, 详见《新华字典》第 11 版)
事件迅速吸引了网友们的眼球, 网上曝出了两种声音——
「为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求」
南开大学语言学教授马庆株表示, 语言是社会交流的工具, 随着社会的发展, 语言的发音也会出现变化。「就比如说『确凿』的『凿 (záo)』字, 大家都这样读, 读着读着就成了『对的』。」「进行普通话审音也是为了适应大众的需要。」他进一步解释, 为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求, 语言文字也要相对地做出适应与调整。
不过马庆株也表示, 汉字语音的调整是一件非常慎重的事情, 应该符合字面本身所有的意思。
「迁就错误, 随意改动读音的人是中华民族的罪人」
新浪微博 @ 北生:
我反对! 我参与了多本汉语教辅的编写与校对工作, 这些教辅在别国出版。我们千辛万苦教学生正确的普通话发音, 到头来学生拿着新标准对我们说「老师你读错了」, 我不希望发生这样的事情! 迁就错误, 随意改动读音的人是中华民族的罪人! 污染我们的语言就像是在割我们的舌头! 请求国家语言文字委员会和教育部重视广大网友的反对声音。我们的语言承载着国家和民族的文化, 请不要让她堕落!
生字教学有绝招
当然作为语文老师, 从教学的角度出发, 生字必然是语文学习中最基础的部分, 教学更需要严谨、标准。想要轻松又全面地教授生字, 那不能错过 101 教育 PPT 的【生字卡】学科工具。
101 教育 PPT 学科工具——【生字卡】, 让学生在认认读读中识记字形、懂笔画、了解字义、扩大词汇量……对学生规范书写、识记汉字、积累词语、运用字词说话写句等都有很大的帮助。
1-2 年级:使用生字卡工具可以学习标准发音、书写笔顺、部首、字体结构、音序, 还提供图片、视频、音频等多媒体资源来帮助孩子理解生字意思。
3-5 年级:使用生字卡工具-生字解析, 会出现类似字典中对生字的解析和造句, 且多媒体资源可展示不同生字的图片、音频、视频释义。
