手机+APP在应对外语时真的好用吗?说实话，一般。各种APP五花八门，功能各有不同，但是操作却不是最方便。当你身处异国的街头，尴尬的用手机慢吞吞的输入单词，这种感觉非常让人不爽。一款时尚、方便、高效的翻译器，对于经常出国旅行，或者从事与外语相关的商务旅行的达人们，应该是必备设备。
手机+APP 在应对外语时真的好用吗? 说实话，一般。各种 APP 五花八门，功能各有不同，但是操作却不是最方便。当你身处异国的街头，尴尬的用手机慢吞吞的输入单词，这种感觉非常让人不爽。一款时尚、方便、高效的翻译器，对于经常出国旅行，或者从事与外语相关的商务旅行的达人们，应该是必备设备。
所以，年轻人的第一款专业翻译设备是什么，这里我们将评测搜狗翻译宝 Pro.
外观篇-这个可以给满分
设备的包装下面一个小小的标识，表明这款设备获得过 2018 年的红点设计大奖。从工业设计的角度来看，有这个标识增加了设备外观的期待。
看到真机时候的第一感觉是，这款设备的外观设计很有格调，大屏幕、简洁的线条、非对称设计，颜值直追市面上高端播放器。年轻人拿在手里，显得非常入时，和商务活动中外观相对呆板的传统翻译机形成了鲜明的对比。
机身材质和苹果手机类似，铝制的机身看不到任何接缝，整体感不错。机身重量大约 120 克左右，单手持握感觉重量刚好合适，没有感觉过重或者轻到「发飘」。注意，机身按钮的部分比手握处高，人体工程学设计让手持时的感觉很舒适。
机身外侧按键比一般手机按键大很多，手感偏硬一些。除调节外放音量之外，手指微微触动就能完成所以操作。总体来说，时尚的外观和良好的人体工程学设计构成了这款设备给人的最初印象，美中不足的是这款设备没有标准的 3.5Mm 耳机，连接耳机需要蓝牙。
功能篇-专为翻译而生
开机速度非常快，系统界面非常简洁，这无时无刻不再提醒使用者，这款设备专为翻译而生。
使用设备之后，最感人的一点是没有复杂的设置，不需要注册账号，开机就可以使用。屏幕是一块 3.1 英寸的 IPS 液晶屏，整体的色彩还原度很高，显示效果也非常清晰。
屏幕物理分辨率为 800X480，可能有人会质疑分辨率在数据上为什么不是特别亮眼。在体验到续航之后，屏幕优点完全显现出来。根据实机测试，在正常的待机的情况，电池的消耗量大约为 5%。经过了一整天的测试之后，电池电量只有 28% 的损耗，如果在国外全天使用的情况下，可以使用 3 到 4 天，一趟出国旅行可能全程都不用充电。
外放方面看，这款设备的外放声音清亮，非常具有穿透力。设备的音响位于机器的顶端，比一般手机的外放孔大很多。将音量调到最大，音量堪比小型的移动音响，而且没有出现一般手机会有的破音现象。
在设置方面，设备提供 Wifi 的外部连接，方便在线更新系统。另外，语言包是可以离线下载到机器本体，但是目前只有英/日/韩语言能够下载离线语言包，希望后期能开放更多的语言包下载。
在功能方面，主要有语音翻译、拍照翻译、录音备忘三个功能，另外也可以用设备进行汇率的兑换，下面我们将针对这款设备在翻译中的实际表现进行体验。
翻译篇—绝佳翻译体验
由于云计算拥拥有强大的运算能力，在联网的情况下测试这款设备的翻译能力。我们选取了一个比较通常使用比价少的西班牙语。得益于强大的云计算技术，语音翻译速度非常之快，而且没有任何延迟。
之后在在线的情况用拍照翻译了一段韩文，这段文字在语义上比较抽象，但是搜狗翻译宝 Pro 还是轻松为我们解决了问题问题。
由于国外的网络环境存在不确定性，所以本次评测重点测试离线翻译功能。首先，我们开始体验拍照翻译功能。点击机身右上角的拍照案件，可以直接进入到拍照页面，将摄像头对准要翻译的文字，保证文字出现在屏幕的两条线之内。我们选取了权威英文杂志《经济学人》中一段文字，考验这款设备的翻译能力。
原文的《百事可乐公司的革命》，对比翻译出的成果来看，这款设备的翻译能力确实比较强大，能够比较好的翻译出文章的原意，尤其是要翻译的内容难度水平较高，普通翻译设备在该难度翻译出的内容参考价值往往不大。搜狗翻译宝 Pro 虽然翻译还是有一定的不足之处，但是结合译文，可以帮助理解原文的语义。
在汉译英的环节中，测试一段中文字，系统自动将中文翻译成英文，其内容基本正确，语序通顺流畅，可以满足外出旅行时的需求。
设备最赞的功能其实是语音翻译功能，我们在一个噪杂的环境中测试，现场的噪音是 90 分贝。对着设备发出声音，设备可以清晰准确的识别出测试者的话语。
在中文的翻译能力测试中，选择的是一段企业家曹德旺先生公开场合讲话。由于曹先生的普通话不是很标准，所以给这次的测试增加了难度。30 秒钟讲话，翻译器轻松将英文转化成英文，表现不俗。
在英译汉的测试中，选取的是 BBC 的一段广播文章。较快的语速并没有影响翻译宝的表现，在 30 秒钟的播放过后，设备开始翻译，与专业字幕组翻译出的中文进行对照，输出中文语音的水准非常高。
作为一个潮人，外出旅行时买个专业翻译机是个不错的选择。在线、离线的翻译结果准确度高，拾音效果好，没有复杂的下载软件、设置网络，这些优点都让搜狗翻译宝 Pro 成为首选产品。尤其是年轻的时尚达人，这款设备年轻化的风格，绝对会非常适合你。
