iOS 10.2 正式版发布；Skype 实时翻译现在适用于对手机和固定电话的呼叫；苹果拒绝三星支付应用上架App Store；特斯拉与 126 位挪威车主达成和解；微软成立新基金以支持人工智能创业公司
iOS 10.2 正式版发布: 新增 100 个表情和全新电视应用
苹果今天发布了 iOS 10.2 正式版，这是 iOS 10 操作系统的第二个重大更新。
iOS 10.2 加入了多项新功能，其中包括全新的「电视」应用（仅限美国），这款全新的聚合应用使用户可在一处观看多个视频应用内的电视节目和影片。除了电视应用，苹果最近还推出了单点登录功能，允许订阅用户登录一次，访问所有内容。单点登录功能目前支持 CenturyLink Prism, DirecTV, Dish, GVTC, GTA, Hawaiian Telcom, Hotwire, Metrocast, Service Electric 和 Sling TV。
此外，苹果还在 iOS 10.2 中新增了 100 多个 Emoji 表情符号，包括表情、食物、动物、运动和职业等类型。苹果甚至重新设计了部分 Emoji，让表情看起来更真实。
点评：想尝鲜的人们已经可以先更新起来了，谨慎的少年就让公园的编辑们先帮你们试试错吧~
Skype 实时翻译现在适用于对手机和固定电话的呼叫
Skype 正在扩展其实时翻译功能的可用性，包括将适用范围扩大到对手机和固定电话的呼叫。2014 年，Skype 正式向用户推出翻译功能，但仅适用于 Skype 到 Skype 间通话，且用户仍然需要三个东西来访问该工具，即免费的 Windows Insider 程序，Skype 应用程序和付费获得的 Skype 积分。
用户在使用翻译功能时，需要先调出拨号器，切换到「翻译」开关，然后再选择语言。在另一方接听时，他们将首先听到一条消息，告诉他们此次呼叫正在被记录和翻译。而双方的通话也会发生短暂的延迟，等待对话被翻译。且由于这是由深度学习系统驱动的自动翻译，其在正确性上并不能得到保证，但总比没有翻译更好。
目前，Skype 支持九种语言的翻译，包括英语，西班牙语，法语，德语，中文（普通话），意大利语，葡萄牙语（巴西），阿拉伯语和俄语。
点评：Skype Translator 其实是一项很超前的技术，早在 25 年前就已经动手研究了，10 年前认真去做，5 年前正式立项，两年前才提出产品化，这是一款真正能说明搞研究一定要耐得住寂寞的项目。
苹果拒绝三星支付应用上架App Store
根据外媒 ET News 的报道，苹果目前已经拒绝了三星旗下的「Samsung Pay Mini」应用上架 App Store。据了解，这款应用将会在明年年初的 CES 2017 消费电子展会上亮相，它能让用户在网上使用 Samsung Pay 进行支付。三星公司证实，苹果已经拒绝了 Samsung Pay Mini 应用登陆 App Store 的请求，不过，苹果似乎没有提供拒绝这款应用的明确理由。
ET News 认为，这可能是苹果对旗下移动支付服务 Apple Pay 的一种保护措施。据报道，三星已经联合韩国本土的一些信用卡公司，对 Samsung Pay Mini 进行测试，这款应用将会把 Samsung Pay 扩展到网上交易。苹果今年也对 Apple Pay 进行了类似的扩展，他们在发布 macOS Sierra 的时候也把这项支付服务扩展到了网上。
点评：涉及到接下来的重点项目，苹果也是挺拼的。
特斯拉与 126 位挪威车主达成和解，每人赔偿 7700 美元
今年 9 月，这些挪威车主起诉特斯拉，称其所谓的「疯狂模式」(Insane mode) 完全是虚假宣传，因为他们购买的特斯拉 Model S P85D 电动汽车未能达到宣传的动力和速度标准，要求特斯拉给予补偿。而特斯拉当时回应称，在独立的第三方测试中，Model S P85D 的动力完全符合广告宣传。
这起诉讼原计划于本周一开庭审理，但据一位法院发言人称，双方律师已经向奥斯陆地方法院提交联名信，要求撤销这起诉讼。而原告方律师也证实，双方已于近日达成庭外和解。另据挪威商业报纸《Dagens Naeringsliv》周日报道称，特斯拉已同意向每位车主支付 65000 挪威克朗 (约合 7700 美元)，约为原告方索赔额的一半。此外，特斯拉还提供了替代和解方案，包括汽车升级等。
点评：据说因为拥有政府补贴，挪威是全球最大的电动汽车市场之一，所以这对特斯拉来说也是不容有失的一块市场。
微软成立新基金以支持人工智能创业公司
在面向人工智能（AI）和大数据创业公司进行投资的浪潮蓬勃发展的形势下，微软已决定扩大相关活动，在周一宣布将成立一个新的投资基金，重点致力于对利用人工智能技术以求实现「包容式增长以及给社会带来正面影响」的创业公司进行投资。
这家软件巨头将此任务定义为面向人工智能公司提供融资，这些公司开发的技术将可帮助人们利用机器来提高教育服务的可获得性、教授新的技能、创造就业岗位、改进疾病疗法以及从事其他以改善这个世界为目标的任务。
新的投资基金将隶属于「微软创投」（Microsoft Ventures）旗下，仅为那些被视为有机会赚取巨大利润的企业提供支持，不会支持非盈利或非政府组织。负责运营微软创投部门的 Nagraj Kashyap 在周一发表博文称，该基金计划以跟微软创投此前交易相同的规模来进行新投资，他在文中写道：「我们将对那些负责任地履行开发人工智能技术的承诺以服务于个人和企业的创业公司进行投资。」
点评：上半年VR，下半年AI，而2016也快要走到尾声了，不知明年会风起何处。
新鲜事简单报
- LED灯有一天可能治疗人类阿尔茨海默病
阿尔茨海默病是当今世界一个越来越令人担忧的疾病。仅在美国，就约有 500 万人受影响。于没有有效的治疗方法，阿尔茨海默氏症患者及其家人被迫采取昂贵的治疗，而且从长远来看只是暂时治疗。然而，麻省理工学院的研究人员可能已经发现了一种新型的治疗方式，即以 40Hz 闪烁的 LED 灯照射病人头部，人为地诱导伽马振荡，恢复记忆相关的脑波。
- 康奈尔大学创造可以感觉形状和纹理的软性机器人手
最近，康奈尔大学研究人员发明了一种柔软的机器人手，它能够轻轻地握住物体，并且还可以感测物体的形状和纹理。研究人员表示，他们研发的机器人手整体非常柔软，无需使用电机驱动每个关节，而是应用了传感器。而这种软性机器手不仅可以在仓库和食品处理中使用，同时还可以帮助改善假肢。
- 微软表示 Windows 10安装量已超过Windows 7
第三方市场份额统计数据显示 Windows 10 市占率稍微超过 20%，而 Windows 7 继续领先市场，市占率近 45%，但根据微软自己公布的最新数字，Windows 10 操作系统市占率已经位居第一，超过 Windows 7。微软声称就安装数量来说，Windows 10 市占率已经位居第一，在 8 月份的份额为 43%，而 Windows 7 位居第二，份额是 42%，Windows 8.1 位居第三，份额是 13%。
- 无人机之后，谷歌还打算让「狗」来送快递
在科技飞速发展的今天，无论发生什么奇闻怪事都不会令人感到惊奇，即使谷歌透露出打算让「狗」来帮助人类送快递，当然了，这只「狗」是机器狗。其实在整个 2016 年，谷歌都没有放弃训练自己的机器人，比如教给它们更多的技能，但是目前看来，谷歌自己也不知道这些机器人具体能承担何种工作。但谷歌子公司 Boston Dynamics 的负责人表示，何不用这些机器人来送快递呢？
