Magic Leap 又成功融资了阿里领投的 7.94 亿美元,还开始要生产了

Magic Leap 又成功融资了阿里领投的 7.94 亿美元,还开始要生产了

Magic Leap 宣布了成功融资由国内阿里巴巴领投和其他公司参投的 7.94 亿美元。这两天 Magic Leap 公司 CEO Rony Abovitz 在 Magic Leap 官网上发布了一篇耐人寻味的长文,其中暗示了 Magic Leap 已经开始建立产品生产线,并且对 Magic Leap 的技术很自信。现在已经价值 14 亿美元的公司,该是如何解释自己的产品的呢?

以下是该 Blog 的全文翻译:

《「原子」不包含在内》(atoms not included)

by Rony Abovitz

你有没有想过艺术品和产品之间的区别?你为什么能够在电影、料理、汽车、相机、书籍甚至任何事情(哪怕是爱人的一个吻)中感受到额外的关怀、尊重和匠心?它们为什么会直击你的心灵?

有机会的话希望你可以体验一下老式莱卡相机,Fender 或者 Gibson 的电吉他,亦或是 Ramirez 的古典吉他,你会不难发现这些制作者所考虑到的任何细节:每一条曲线,每一处点胶的地方,甚至是每一盎司的材料。

我也十分希望你会收到来自你的家人,爱人,好友们为你精心制作的特别的礼物——余热的巧克力饼干、经过一天精心制作的晚餐或者淋上枫糖浆的煎饼搭配着橙汁的早餐——哪怕只有一次。或许之后你也会为别人这么用心地制作。

艺术品无处不在,可以以任何形式存在。它来自他人精心为你创作时所注入的感情。就像伟大的演员和音乐家所传达给观众的感觉。这就是为什么我们那么热爱他们。正如画家和雕塑家描绘出了吸收他们感情的作品,你可以感受到最好的小说和电影精华,也可以品尝最精心制作的食物。

在我们的 Magic Leap 里,正在雕琢第一个艺术品。虽然它从很多维度来讲是一件产品,但我们并不想如此称呼它,因为我们对它的要求更多。我们已经开始建立生产线上的供应链,许多小物件和测试机器到处都是。工程师们已经产生了紧迫感,对科学和艺术,你可以在这里肆意的进行争论。我们已经有了生产计划,生产管理人员正在紧锣密布地对接下来的日程进行规划。码农们正在努力编着代码。为了保证顺利支付,运营和财务系统也正在升级。虽然我们这个艺术品不是我们所做的一切,但却是我们迈出来的一大步。

在我们的脑海里我们所做的是超越物理产品的概念,不是传统意义上以原子为基础的「客观商品」。我们将带给你客观物体所给你带来不了的体验,而这部分是超脱于本质的。

我们正在建设一个轻盈美好的事情,它的目的是不自觉地将它与你的生理机能和谐,产生数字光场(Digital Lightfield™),用光搭建出魔法般传递感情和经历的存在。我们称之为混合现实光场(Mixed Reality Lightfield™)。它涉及到你的眼镜和大脑,因为是一个比较温和的解决方案,它并不会对抗你的身体,而是与你合作:比如它会密切关注你的体质和生物学规则,并提供什么是真正的下一步。

我们正在为每个人打造一个移动运算平台,它可以为你们处理情报,传递讯息等。我们的技术手段十分稳定,有趣甚至是惊人。这些都是由我们这些「科学怪胎」所创造的。

我们希望用户更加聪明,而不是机器。有了它的帮助下,我们希望你能够觉得精力充沛,并且能够连通你的朋友和家人们的世界。那种感觉会比现在更加自然,今天的互联网世界是信息和数据的集成中心,Magic Leap 则是在考虑人类日常时的关联性和创造性。

我们梦想着征服我们共同的梦想,超脱我们所见的事物。这些都是我们古老的梦想,也极具现代感,我们在每一种文化中都能看到这种思想。Magic Leap 将有助于这个集体思想中的一部分——用一种新的媒介和方式解开我们共同思想隔阂并且积极地建立起创造性意识。

关于「超越原子」的部分,使我们思考,了解人类。是关于创造的最重要的部分。通过了解人们的需求,我们更加聪明。这使我们在各方面都能够获得一个更好,更完整的人类经验,沟通,和享受。这就是我们正在努力实现的,这成为了我们一生的工作理想,也是 Magic Leap 希望被世人理解的长远旅程的每一步。 

我们正在努力给你最好的那一部分,但在里面并不包含原子。

:-)

Rony

原文链接:http://www.magicleap.com/#/blog/atoms-not-included

栏目二维码
AR/VR/MR混合现实Magic Leap
下载极客公园客户端
iOS下载
反馈