搜狗 AI 硬件落地旅行翻译宝 用翻译助力中国成为世界强国

摘要

而就在最近,搜狗向外界展现了其 AI 领域的最新成果———支持离线翻译,拍照翻译,以及 18 国语言互译的搜狗旅行翻译宝。在外界眼里,搜狗正代表中国掀起第五次翻译浪潮。

复旦大学中文系教授严锋曾说:「历史上,曾有四次翻译活动,对中国文化产生了巨大影响。一是古代以玄奘、鸠摩罗什等为代表的佛经翻译。二是近代以严复、林纾为代表的对西方文化的翻译。三是文革后以三联、上海译文等出版社为代表的对西方现代人文社科著作的系统翻译。四是新世纪草根字幕组自发组织的对海量影视和网络学习材料的翻译。」

而就在最近,搜狗向外界展现了其 AI 领域的最新成果———支持离线翻译,拍照翻译,以及 18 国语言互译的搜狗旅行翻译宝。在外界眼里,搜狗正代表中国掀起第五次翻译浪潮。

 

硬件软件全面开花 搜狗开启 AI 翻译最强布局 

作为搜狗 IPO 后 AI 战略硬件落地的首款产品,搜狗旅行翻译宝将搜狗自研的多项领先 AI 技术进行了落地应用,对话翻译采用了搜狗识别率超过 97% 的语音识别技术与搜狗自研的神经网络机器翻译技术,同时还推出了区别于市面上翻译机独有的拍照翻译功能,OCR 识别准确率达 96%。通过搜狗的神经网络压缩技术,搜狗旅行翻译宝还支持离线翻译,翻译结果远超行业内同类产品与手机 APP。 此外在联网状态下,搜狗旅行翻译宝还可支持包含中日韩俄德等 18 种语言的互译。

如此夯实的 AI 技术离不开搜狗在人工智能领域的率先探索与抢跑。2016 年的乌镇世界互联网大会上,搜狗机器同传就率先实现技术落地,成为机器同传的首次商业落地 。至今搜狗机器同传已应用于上百场大型国际国内会议。2017 年,搜狗的机器翻译技术在国际顶级机器翻译比赛 WMT 中获得了中英和英中双向翻译的冠军。在去年与创新工场,今日头条联合举办的 AI Challenger 大赛上,率先发起了国内首次千万数据规模的机器翻译大赛。

此外,搜狗还将 AI 翻译与搜索、输入法等核心产品结合:将机器翻译与搜索技术相结合,上线全球首个跨语言搜索引擎搜狗英文搜索,应用最前沿、基于深度学习的神经网络机器翻译框架,能够通过理解上下文语境给出精准翻译结果,让国人输入任何一个中文搜索词,都能获取到英文原文、中文译文、中英双语三个搜索结果页面;在输入法中首创性地加入翻译功能,通过语音或文本的形式输入,一键即可将其翻译成想要的语种,不用复制粘贴,更不需要在社交软件和翻译 APP 中来回切换。目前,搜狗输入法的日均中英翻译调用次数已突破 300 万次。如此强大的翻译技术通过搜狗在核心产品中积累的大量数据,让搜狗远超包括百度,腾讯,讯飞在内的竞争对手,成为中国 AI 翻译的第一品牌。

搜狗让国人用中文看世界,王小川助力中国成为世界强国

对于搜狗进军翻译领域的初衷,搜狗 CEO 王小川提到,「对话和问答以外,AI 语言处理技术今天 90%-95% 的实用集中在翻译领域。翻译技术走向实用化的历史意义,不亚于人类发明了电。 解决语言沟通问题,将有利于世界各国语言和文化的交流,」

随着人类命运共同体逐渐成为全球的共识,跨国的政治、经济、文化交流也愈加频繁。搜狗秉承「让用户表达与获取信息更简单」的使命,利用自研的多项业界领先的机器翻译、语音识别、图像识别等多项技术,先后在软件硬件等多个核心产品上进行应用落地,不断加持现有翻译产品矩阵,在表达上帮助国人解决跨国交流中的语言困扰,在获取信息上让国人可以用中文看世界,迅速了解全球的先进信息、知识,矢志于推动跨国交流与文化融合。

对于 AI 翻译技术的未来,王小川也畅想:「如果我们所有的交互方式中都有机器翻译的加持,我们就能在对外沟通、获得信息时直接使用母语,用中文看世界也将成为现实。」随着搜狗翻译为国人打开连接世界的大门展现中国 AI 力量,搜狗也将引领中国成为世界强国,我们所倡导的人类命运共同体还会远吗?


最新文章

极客公园

用极客视角,追踪你最不可错过的科技圈。

极客之选

新鲜、有趣的硬件产品,第一时间为你呈现。

顶楼

关注前沿科技,发表最具科技的商业洞见。